2011年的我们 - 职员与委员介绍

Us of 2011, Brief Information of Committee

今年，大专团契职员与委员会做了一些变化，不过，我们还是一样，会尽心，尽性，尽力的事奉我们的阿爸天父！
This year, there are some changes to the structure of the committee, however, all of us will still offer our talent with all our heart, will and strength, to our Heavenly Father.

接下来是我们大专团契职员与委员会的简介：

The following is the brief information of our committee:

林开南牧师

Reverend Ling Khai Nang

鸿恩堂的主理牧师，也是我们大专团契的顾问。

The reverend of Labuan Methodist Church, and our fellowship's advisor.

Email: knling@gmail.com

包久立牧师

Reverend Pau Kiew Lik

鸿恩堂的助理牧师，也是我们大专团契的顾问。

Another reverend of the church, and our advisor too.

Email: jamespau009@hotmail.com

陈成泽
Ting Sing Teck

主席兼总组长
President and Chief of Small Group Leaders

HC12 Multimedia Technology

Email: patrick021@hotmail.com

谢化兴

Sia Hua Hing

副主席兼信仰组

Vice President and Head of Group Faith

HE21 International Marketing

Email: evonesis331@yahoo.com

李芸傧
Catherine Lee Hung Ping

文书兼见证组

Secretary and Head of Group Testimony

HC13 E-Commerce

Email: catping1799@gmail.com

张孟忠
Tiong Meng Chung

财政兼团契组

Treasurer and Head of Group Fellowship

HE20 International and Offshore Banking

Email: zhong_freedom90@hotmail.com

江慧凤
Kong Hui Fong

查帐兼公民组
Auditor and Head of Group Civics

HE22 International Financial Economic

Email: hui_fong90@hotmail.com

 刘芝芝
Lau Zhi Zhi

公民组
Vice Head of Group Civics

HC12 Multimedia Technology

Email: yoiky1989@hotmail.com

张凤仪
Chong Fung Yee

宣教组兼小组组长

Head of Group Missionary and Small Group Leader

 HE20 International and Offshore Banking

Email: ahyeemashimaro@yahoo.com

江静怡
Kong Jing Yee

小组组长

Small Group Leader

HC12 Multimedia Technology

Email: eve131989@gmail.com

萧成凯
Siow Cheng Kai

小组组长
Small Group Leader

HC12 Multimedia Technology

Email: velocity_90@hotmail.com

赖芷慧
Lai Zhi Hui

小组组长
Small Group Leader

HE20 International and Offshore Banking

Email: agnes_lzh1115@hotmail.com

许家麒

Khoo Ka Chee

委员

Committee Member

HC12 Multimedia Technology

Email: khookachee@gmail.com

刘孟嫦
Law Meng Siong

委员
Committee Member

HE22 International Financial Economic

Email: lms891201@hotmail.com

刘忠鑫
Lau Tung Sing

委员

Committee Member

HE21 International Marketing

Email: lts_9729@hotmail.com

所以，各位，以上是2011年职员与委员会的介绍。

So, everyone, above is the brief information of all the committee members of 2011.

特别给新到UMSKAL就读的学弟学妹们，如果你们对你们的科系与学校的生活与环境有任何疑问，你们可以电邮给以上任何一位职员或委员，我们会尽力的解答。

A special note to all the juniors, who came or not yet come, if you have any question about the course you're taking or about to take, or even question about the life in campus, and the environment, we are delightful to answer your questions, just drop an email to anyone in the committee.

此外，如果你们对团契有任何疑问，请随时电邮我们。

Besides that, if you have any question about the fellowship, please feel free to send us an email. We don't bite. Haha..

谢谢你们花时间阅读，希望能在团契见到你们~~！

Thank you for your time, and hope to see you on Saturday night!